Ключ к успеху № 8. В тексте встретились незнакомые слова. Что делать?

Уважаемые читатели! В восьмом выпуске рубрики "Совет Эксперта" мы продолжаем знакомить вас с рекомендациями опытнейших преподавателей Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ по прохождению экзаменационных испытаний. Следование советам профессионалов позволит вам избежать ошибок и существенно повысит шансы на успех при сдаче экзамена даже в нестандартной ситуации!

Важно помнить, что если при выполнении экзаменационных заданий, вы встречаете незнакомые слова или выражения, не нужно пугаться. Постарайтесь определить их значение, используя один из следующих приемов:

•      попытайтесь определить, какого рода информацию передает незнакомое слово;

•      определите к какой части речи относится это слово;

•      постарайтесь определить значение по контексту;

•      постарайтесь определить значение слова, на основе словообразовательных элементов;

•      определите значение, принимая во внимание, что английское слово может по звучанию быть похожим на соответствующее слово в вашем родном языке (но будьте осторожны с “ложными друзьями переводчика”);

•      определите значение слова или выражения, на основе общего знания данной темы или культурного контекста.

До новых встреч
See you soon!