Spanish for academic purposes (basic course)

2022/2023

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

11

ECTS credits

Delivered by:

School of Foreign Languages

Type:

Elective course

When:

3 year, 1-4 module

Instructors

Tatiana Bogomolova

Goryacheva, Irina

Звольская Маргарита Алексеевна

Зуев Андрей Геннадьевич

Koyusheva, Rena

Lapina, Daria S.

Rudnik, Svetlana

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Испанский язык для академических целей (основной курс)» предназначена для студентов направления подготовки «Иностранные языки и межкультурная коммуникация». В рамках курса предполагается освоение студентами испанского языка в объеме, соответствующем уровню B1 Общеевропейской шкалы владения иностранными языками (CEFR).

Цель освоения дисциплины

• Целью освоения дисциплины «Испанский язык для академических целей (основной курс)» по направлению подготовки «Лингвистика» является подготовка специалиста, владеющего испанским языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его для решения профессиональных задач информационно-лингвистической, консультативно-коммуникативной и переводческой деятельности на уровне, соответствующем «Пороговому уровню» B1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком.

Планируемые результаты обучения

• владеть быстрой разговорной речью, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон
• владеть навыками обработки русскоязычных и иноязычных текстов с учетом поставленных задач для практического использования
• владеть навыками обработки русскоязычных и иноязычных текстов с учетом поставленных задач для практического использования
• владеть обработкой русскоязычных и иноязычных текстов в производственно-практических целях
• владеть различными видами, приемами, технологиями перевода (с учетом характера переводимого текста и условий перевода)
• знать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения
• знать различные виды и приемы перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта
• знать распространение и популяризацию иноязычного образования
• знать языковые и культурные особенности изучаемого языка
• уметь выступать с сообщениями и докладами; принимать участие в научных дискуссиях, представлять результаты и материалы собственных исследований
• уметь грамотно строить коммуникацию, исходя из целей и ситуации общения
• уметь понимать содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты
• уметь применять профессиональные знания и умения на практике
• уметь работать в команде
• уметь работать с информацией: находить, оценивать и использовать информацию из различных источников, необходимую для решения научных и профессиональных задач (в том числе на основе системного подхода)

Содержание учебной дисциплины

• Образ испанской семьи
• Система образования
• Трудоустройство
• Здравоохранение и экология

Элементы контроля

• Текущий контроль в письменной форме
• Итоговая письменная контрольная работа
• Текущий контроль в устной форме
• Экзамен

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.4 * Экзамен + 0.2 * Текущий контроль в устной форме + 0.2 * Текущий контроль в письменной форме + 0.2 * Итоговая письменная контрольная работа
• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  0.2 * Текущий контроль в устной форме + 0.2 * Текущий контроль в письменной форме + 0.4 * Экзамен + 0.2 * Итоговая письменная контрольная работа

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Espanol en marcha 3. Curso de espanol como lengua extranjera : cuaderno de ejercicios, Viudez, F. C., 2006

Рекомендуемая дополнительная литература

• Espanol en marcha 3. Curso de espanol como lengua extranjera : libro del alumno, Viudez, F. C., 2006

Авторы

• Сапожникова Анастасия Сергеевна
• Кременчук Ольга Анатольевна