Practical Course of Spanish 2 course

2022/2023

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered by:

School of Foreign Languages

Type:

Optional course (faculty)

When:

1-4 module

Instructors

Bocharov, Yevgeny

Voronova, Vera P.

Galina, Svetlana V.

Зуев Андрей Геннадьевич

Selivanova, Irina

Программа дисциплины

Аннотация

Весь курс языковой подготовки студентов условно разбивается на два этапа - начальный этап (I–II курсы) и продвинутый этап обучения (III-IV курсы). Этапы отличаются сложностью материалов (от простого к сложному) и соотношением общелитературного языка (доминирует на начальном этапе) и профессионального языка для специальных целей (преобладает на продвинутом этапе). Оба этапа неразрывно связаны и подчинены единой цели достижения конечных программных требований. Цель курса на I этапе (1-2 курсе обучения) — развитие общекультурной компетенции, формирование и развитие межкультурной иноязычной профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции. Иноязычная профессионально-коммуникативная компетенция представляет собой готовность и способность осуществлять иноязычное общение в условиях межкультурной профессиональной коммуникации (уровень А1-В2 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком MCER). Соотнесенность с международными стандартами реализуется посредством использования формата международных экзаменов при проведении промежуточной и итоговой аттестации студентов: Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) и Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE). Достижение коммуникативной компетенции в диапазоне данных уровней лежит в основе реализации принципа академической мобильности в мировом образовательным пространстве, обеспечивает возможность осваивать любые образовательные программы и учебные дисциплины на иностранном языке, как в рамках непосредственного очного взаимодействия с преподавателями, так и с применением дистанционных технологий.

Цель освоения дисциплины

• Развитие общекультурной компетенции и расширение кругозора
• Формирование и развитие межкультурной иноязычной профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции
• Развитие аналитического мышления
• Умение работать как с адаптированными, так и с неадаптированными текстами по различной тематике (экономика, политика, социальная сфера и культура)
• Развитие навыков устной (подготовленной и неподготовленной) речи на основе прочитанных текстов страноведческого характера
• Развитие коммуникативной компетенции

Планируемые результаты обучения

• Изучает социокультурные особенности стран Латинской Америки
• Обладает навыками работы в команде при подготовке групповых проектов на иностранном языке
• Ориентируется в проблемах Испании и стран Латинской Америки
• Развивает навыки аудирования, чтения, говорения и письма
• Развивает навыки говорения, чтения, письма и аудирования
• Развивает социокультурную компетенцию
• Расширяет словарный запас
• Умеет анализировать адаптированные и неадаптированные тексты из испанской прессы
• Умеет анализировать информацию из аутентичных источников
• Умеет работать в парах и в команде над созданием проектов
• Умеет работать в парах над созданием презентации на иностранном языке

Содержание учебной дисциплины

• Espanol General: Экономические, политические и социальные аспекты жизни испанского общества
• Espanol General: Мобильность в современном мире
• Espanol con fines espicificos: Глобализация и ее особенности в XXI веке
• Espanol General: Культура повседневности в Испании
• Espanol General: Экология и окружающая среда в Испании и Латинской Америке
• Espanol con fines espicificos: Образ жизни в современном обществе.
• Espanol con fines espicificos: Испания и страны Латинской Америки

Элементы контроля

• Итоговая письменная контрольная работа
• Экзамен
• Текущий контроль в устной форме
• Текущий контроль в письменной форме

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.2 * Итоговая письменная контрольная работа + 0.2 * Текущий контроль в письменной форме + 0.2 * Текущий контроль в устной форме + 0.4 * Экзамен
• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  0.2 * Текущий контроль в устной форме + 0.4 * Экзамен + 0.2 * Итоговая письменная контрольная работа + 0.2 * Текущий контроль в письменной форме

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Breve historia de la cultura en Espana : un viaje por la cultura a traves de las ciudades, Garcia de Cortazar, F., 2010
• Espana, ayer y hoy : itinerario de cultura y civilizacion: historia y arte, demografia, economia, instituciones, tradiciones, , 2003
• Historia de America Latina, Quintana Martinez, M., 2007
• Historia de America Latina, Vazquez, G., 2003
• Жить в Испании : учебник по страноведению Испании: уровень B1-B2, Карпина, Е. В., 2019
• Испанский язык для начинающих (AI-BI)+ CD-ROM : учебник для неяз. вузов, Коваленко, Л. В., 2014

Рекомендуемая дополнительная литература

• Jordi Moltó. (2015). Marca España : Porque Spain is different. [N.p.]: AGUILAR. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1138595
• La crisis economica en America Latina : alcances e impactos, Machinea, J. L., 2010
• Patrimonio cultural : integracion y desarrollo en America Latina, Castellanos V., G., 2010
• Антонова, Н. В.  Испанский язык (А1-А2) : учебник для среднего профессионального образования / Н. В. Антонова, Л. Е. Бушканец, Х. К. Хинес Орта. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 229 с. — (Профессиональное образование). — ISBN 978-5-534-11120-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/444508 (дата обращения: 28.08.2023).

Авторы

• Карпина Елена Владимировна
• Бочаров Евгений Владимирович
• Селиванова Ирина Владимировна
• Огородова Диана Олеговна