Поступление в бакалавриат

Программа направлена на подготовку специалистов широкого профиля в области межкультурной коммуникации, теоретической и прикладной лингвистики, теории и практики перевода, теории и практики преподавания иностранных языков. Выпускники программы, владеющие комплексом системных и профессиональных компетенций, будут способны реализовывать различные задачи межкультурного взаимодействия с использованием иностранных языков.

В учебном процессе успешно сочетаются теоретические и практические занятия, научные практики и стажировки, мастер-классы ведущих практиков и теоретиков в выбранных областях и открытые дискуссии на актуальные темы. С первого курса студенты участвуют в научно-исследовательском и проектном семинарах, работая в малых группах над коллективными проектами. Такая подготовка обеспечивает системный взгляд на мир и дает выпускникам возможность работать в различных сферах.

Общие задачи программы:

- формирование высокого уровня коммуникативной компетенции (не ниже уровня С1) на двух и более иностранных языках, включая основные европейские и восточные языки (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, сербский, румынский, китайский, японский, турецкий, хинди, урду и другие языки);

- изучение основ лингвистики и теории изучаемых иностранных языков;

- изучение основ теории и методики преподавания иностранных языков и культур, системы языкового контроля, с учетом специфики различных целевых аудиторий и форм обучения (включая дистанционное, смешанное и мобильное обучение);

- изучение, выявление и критический анализ конкретных проблем межкультурной коммуникации, влияющих на эффективность межкультурных и межъязыковых контактов;

- изучение различных видов и приемов перевода с учетом характера переводимого текста и условий для достижения максимального коммуникативного эффекта, обработка русскоязычных и иноязычных текстов в производственно-практических целях;

- изучение основ организации деловых переговоров, конференций, симпозиумов, семинаров с использованием нескольких рабочих языков и участие в подготовке материалов к публикации;

- формирование модели образовательной деятельности, имеющей комплексный междисциплинарных характер, позволяющий выпускнику бакалавриата продолжать дальнейшее обучение в магистратуре широкого гуманитарного профиля.

Руководитель программы: Соловова Елена Николаевна

Обучение ведется на русском языке.

Учебный план

Программа подготовки бакалавров лингвистики включает цикл общих дисциплин, профессиональный цикл (включая Major (общепрофессиональные и специальные дисциплины направления подготовки: базовая и вариативная части), Minor (вариативная часть по выбору студентов), практики и научно-исследовательскую работу, а также итоговую государственную аттестацию.

Для бакалавров в соответствии с разработанным учебным планом будут читаться следующие общие дисциплины направления:

1. Философия.

2. История культуры.

3. Русский язык и культура речи.

4. Безопасность жизнедеятельности.

Профессиональный цикл включает в себя:

А) профессиональный блок без специализации (major):

1. Практический курс первого иностранного языка.

2. Практический курс второго иностранного языка.

3. Введение в языкознание.

4. Введение в теорию преподавания иностранных языков.

5. Введение в теорию межкультурной коммуникации.

6. Введение в теорию перевода.

Б) профессиональный блок со специализацией (major - обязательная часть по выбору студентов):

Специализация 1 (теория и методика преподавания иностранных языков):

1. Теория и методика преподавания иностранных языков.

2. Практикум по методике преподавания иностранных языков.

3. Теория первого иностранного языка.

4. ИКТ в преподавании иностранных языков.

Специализация 2(перевод и переводоведение):

1. Теория и практика устного перевода.

2. Теория и практика письменного перевода.

3. Общая теория перевода.

4. Частные теории перевода.

Специализация 3(межкультурная коммуникация):

1. Практикум по межкультурной коммуникации.

2. Теория межкультурной коммуникации.

3. Культурологические аспекты межкультурной коммуникации.

4. Этикет и протокол межкультурной коммуникации.

В) Minors (вариативная часть по выбору студентов).

Для специализации «Межкультурная коммуникация» можно выбрать миноры по специализациям «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков» и наоборот. Существует возможность выбора миноров, предлагаемых другими кафедрами/факультетами/департаментами мега факультета Гуманитарных дисциплин. К выбору студентов Факультета предлагаются, среди прочего, следующие дисциплины:

Менеджмент
Культурология
Медиа и массовые коммуникации
Филология: история русской и зарубежной литературы
Политология
Международные отношения

Как к нам поступить

количество мест: 30 бюджетных мест (бесплатное обучение), а также коммерческие места с прогрессивной системой скидок (с возможностью перевода на бесплатное обучение)

При поступлении в бакалавриат Факультета иностранных языков НИУ ВШЭ учитываются оценки ЕГЭ по иностранному языку, русскому языку и обществознанию. Минимальный проходной балл – 60.

Подготовиться к сдаче ЕГЭ можно на Факультете довузовской подготовки НИУ ВШЭ.

Для зачисления на подготовительные курсы необходимо зарегистрироваться и оплатить договор на обучение. Об условиях поступления на подготовительное отделение и расписании занятий вы можете узнать здесь.

По вопросам, связанными с программой, обращаться по телефонам:
8.499.772.95.90 добавочный 11799, 12096