Мастер-класс по русско-французскому переводу от носителя французского языка, доцента НИУ ВШЭ Томы Ферника

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас 22 апреля на встречу Французского клуба ШИЯ НИУ ВШЭ, в рамках которой носитель французского языка, доцент НИУ ВШЭ Тома Ферник проведёт для студентов НИУ ВШЭ мастер-класс по переводу. 

В центре внимания - короткий скетч под названием «Охотники», созданный французским комедийным трио «Les inconnus» в 90-е годы и вошедший в популярную культуру. 

Мы посмотрим скетч, напишем текст на французском, а затем переведём его на русский язык. Вместе мы создадим субтитры, которые позволят любому русскоговорящему зрителю насладиться этим знаменитым скетчем! 

Дата и время начала мероприятия: 22 апреля (понедельник) в 18:00.
Формат мероприятия - очный.
Язык мероприятия: французский, уровень A2+.
Место проведения мероприятия: ауд. Б-304, Старая Басманная ул., 21/4. 

Для участия в мероприятии необходимо пройти регистрацию по ссылке: 
https://clubfrancais.timepad.ru/event/2854511/. 

До встречи!