Школа иностранных языков

Кто читает:: Школа иностранных языков

Статус:: Курс обязательный

Когда читается:: 5-й курс, 4 модуль

Преподаватели

Антонова Марина Борисовна

Крюкова Елизавета Сергеевна

Full Syllabus Ask Question

Abstract

Дисциплина «Академическое письмо на иностранном языке» направлена на подготовку студентов к написанию исследовательского проекта на английском языке и его устной защите на экзамене путем формирования у студентов иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции, а именно: лингвистической, социолингвистической, социокультурной, дискурсивной и стратегической на уровне не ниже С1 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками CEFR

Learning Objectives

Цель данного курса - совершенствование навыков подготовки и выступления с презентацией на английском языке, представляющей результаты научного исследования международному сообществу и их публикации в международных научных изданиях.

Expected Learning Outcomes

уметь писать разделы статьи Abstract, Введение, Литературный обзор, Методы, Результаты, Заключение, Список литературы
знать структуру научной статьи и презентации; нормы этикета и культуры речи, характерные для академической среды и понимать особенности академического стиля на английском языке (включая hedging и правила пунктуации); понимать особенности и структуру презентации и дискуссии на английском языке; уметь составлять план своей статьи и презентации; уметь делать презентацию своего исследовательского проекта и участвовать в научной дискуссии
Написание разделов научной статьи
знать нормы этикета и культуры речи, характерные для академической среды и понимать особенности академического стиля на английском языке

Course Contents

1. Особенности академического стиля.
2. Требования к научным статьям и стандарт оформления
3. Структура научной статьи
4. Раздел Введение
5. Раздел Литературный обзор
6. Раздел Методы
7. Раздел Предполагаемые результаты
8. Раздел Заключение
9. Раздел Abstract
11. Презентация
11. Дискуссия

Assessment Elements

Самостоятельная работа
Тест
Экзамен
Экзамен (1 модуль 6 курса) Комментарий Экзамен состоит из двух частей. 1) Отчет по исследовательскому проекту в формате научной статьи объемом 1300 – 2000 слов (по статистике Word). Если количество слов меньше/больше заданного объема, то работа не проверяется и за нее ставится оценка 0. Отчет на английском языке является индивидуальным продуктом каждого студента. Если он представляет собой командный проект, каждый член команды должен предоставить индивидуальный, самостоятельный текст, отражающий его личное понимание актуальности и значимости проводимого исследования. Дословное совпадение текста с работой другого члена команды не допускается ни в одной из частей проекта кроме его названия. Дословное совпадение текста любой протяженности – отдельных предложений, абзацев – и использование одних и тех же цитат расценивается как плагиат согласно Регламенту организации проверки письменных учебных работ студентов на плагиат и размещения на корпоративном сайте (портале) Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» выпускных квалификационных работ обучающихся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры. Письменная часть сдается студентами в электронном виде (на электронную корпоративную почту преподавателя или загружается на Яндекс-диск) в установленный срок. 2) Устная часть – защита исследовательского проекта перед экзаменационной комиссией в формате устной презентации и последующие ответы на вопросы, заданные членами экзаменационной комиссии (дискуссия). Оценка за устную часть – среднее арифметическое оценок за презентацию и за дискуссию.

Interim Assessment

2024/2025 4th module
0.04 * Самостоятельная работа + 0.06 * Тест + 0.9 * Экзамен

Bibliography

Recommended Core Bibliography

50 steps to improving your academic writing. Study book, Sowton, Ch., 2012
Academic Vocabulary in Use : 50 units of academic vocabulary reference and practice, Self-study and classroom use, 4th ed., 176 p., McCarthy, M., O'Dell, F., 2010
Yucuis, N. (2016). Basics of Academic Writing ; A guide for navigating the perils of mechanics, punctuation, grammar, and style. United States, North America: Monterey, California. Naval Postgraduate School. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.29CD07C0
Английский язык для академических целей. English for Academic Purposes : учебное пособие для вузов / Т. А. Барановская, А. В. Захарова, Т. Б. Поспелова, Ю. А. Суворова ; под редакцией Т. А. Барановской. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2022. — 220 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-13839-9. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/489787 (дата обращения: 27.08.2024).
Английский язык для академических целей. English for Academic Purposes : учебное пособие для вузов / Т. А. Барановская, А. В. Захарова, Т. Б. Поспелова, Ю. А. Суворова ; под редакцией Т. А. Барановской. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 220 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-13839-9. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/511748 (дата обращения: 27.08.2024).
Антонова, М. Б. Academic Writing in English for Mathematics and Computer Science: Академическое письмо на английском языке: фундаментальная и прикладная математика и компьютерные науки. Уровни владения языком В2-С1 : учебник / М. Б. Антонова, А. В. Бакулев. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 264 с. — ISBN 978-5-9765-4269-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/151302 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Антонова, М. Б. Английский язык для академических целей : прикладная математика, компьютерные науки и вычислительная техника = Academic English: Research Writing for Applied Mathematics, Computer Science and Engineering. B2 – C1 : учебник / М. Б. Антонова, А. В. Бакулев. — Москва : ФЛИНТА, 2022. — 356 с. — ISBN 978-5-9765-4638-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/186259 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
Буренко, Л. В. First Steps in Scientific Communication: Учебное пособие / Буренко Л.В., Овчаренко В.П., Сальная Л.К. - Таганрог:Южный федеральный университет, 2016. - 78 с.: ISBN 978-5-9275-2254-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/996389

Recommended Additional Bibliography

50 steps to improving your academic writing : study book, Sowton, C., 2012
Academic writing for international students of science, Bottomley, G., 2015

Authors

ANTONOVA MARINA BORISOVNA
Pavlova Kseniia Valerevna

Academic English Writing