«Опыт, меняющий сознание»: студентка ШИЯ об участии в программе международной академической мобильности в Италии

Студентка 3 курса образовательной программы бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ Яна Плужникова рассказала, как опыт обучения в университете Ca’ Foscari в Венеции изменил её взгляд на мир, чем отличается итальянская система образования и в чём главный залог успеха

ШИЯ НИУ ВШЭ

Яна Плужникова, студентка 3 курса образовательной программы бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, провела целый семестр в университете Ca’Foscari в Венеции. Этот опыт оказался насыщенным, вдохновляющим и полным открытий. В интервью Яна делится своими впечатлениями о жизни в одном из самых живописных городов Европы, особенностями системы образования в Италии и внутренними трансформациями, которые произошли за эти месяцы.

– Яна, расскажите, пожалуйста, как Вы выбирали зарубежный университет?

– Я была открыта новому опыту в любой стране, но Италия оказалась самым гармоничным выбором. Там было достаточно свободных мест по программе обмена, сроки академического семестра удобно совпадали с нашими, и главное – итальянская культура была мне близка и понятна.

Университет Ca' Foscari привлек не только своим расположением в самом сердце Венеции, но и академической гибкостью. Около 70% предметов идеально легли в мою учебную программу, не создавая лишних сложностей с перезачетом. И, что важно, Ca’ Foscari был в первой волне на мобильность, поэтому он стал однозначным приоритетом.

– Как проходила подготовка к конкурсу на участие в программе мобильности?

–  Из документов нужно было предоставить заявление в принимающий университет, учебный план, составленный из дисциплин, эквивалентных осваиваемым в Вышке, мотивационное письмо, смету планируемых расходов, рекомендательные письма и сертификат о знании языка.

Как ни парадоксально, хотя я учусь на лингвиста, никогда не сдавала международные экзамены по английскому языку. Поэтому пришлось в сжатые сроки готовиться к ССТ «Лингвотест», который разработала и проводит наша Школа иностранных языков НИУ ВШЭ.

Все остальные этапы – согласование учебного плана, сбор документов, оформление визы – прошли гораздо проще, чем я ожидала. Особенно помогал учебный офис: мне буквально шаг за шагом объясняли, что и как нужно делать. Главный совет всем студентам – начать подготовку к конкурсу заранее и не бояться обращаться к сотрудникам университета. 

К поездке я готовилась довольно спокойно, потому что заранее знала, куда еду и что меня ждет. В основном я настраивалась морально и предвкушала опыт обучения за границей. У меня был сильный английский, базовый итальянский, который я учила в школе, и французский, который изучаю сейчас как второй иностранный в Школе иностранных языков НИУ ВШЭ.

 

– Как проходила социальная и культурная жизнь в Венеции? Было ли сложно адаптироваться?

–  Социальная жизнь в Венеции – это особый опыт. С одной стороны, город туристический, и здесь нет привычных нам больших торговых центров, кинотеатров или парков развлечений. Всё, что ты делаешь, – это гуляешь, и поначалу это казалось необычным. Но университет Ca’ Foscari организовал для иностранных студентов отличную программу адаптации. У каждого был «buddy» – местный студент, который помогал освоиться: показывал, где что находится, знакомил с другими ребятами, приглашал на мероприятия.

В самом университете к нам, как к иностранцам, относились приветливо и дружелюбно. Все молодые ребята были очень активными и постоянно звали нас на экскурсии и неформальные встречи. Главное, что я поняла, – если ты открыт новому и не боишься знакомиться, то адаптация проходит легко.

– Чем отличается система образования в Италии?

– Итальянская система образования довольно сильно отличается от нашей: там нет привычных домашних заданий и текущего контроля, обучение строится вокруг лекций и итоговых экзаменов, оцениваемых по 30-балльной системе. Можно многократно пересдавать экзамены, а понятия «красный диплом» не существует. 

С одной стороны, это снимает некоторый стресс, с другой требует большой самодисциплины. Лично мне очень помогла Вышкинская закалка – я понимала, что скоро вернусь к нашему интенсивному графику, поэтому не позволяла себе расслабляться.

 

– Как решился вопрос с жильём в Венеции? Дорого ли было жить в Италии?

–  Существует два основных варианта размещения: частные студенческие резиденции и аренда квартиры рядом с университетом. Важно учитывать, что сам университет не предоставляет общежитие, поскольку кампус расположен в островной части Венеции, где практически нет зданий для размещения студентов.

Нам с моей подругой и по совместительству напарницей по мобильности невероятно повезло найти просторную квартиру через «студенческую цепочку»: девочки, которые уезжали, передали контакты замечательной хозяйки. Подобно нам, большинство студентов жили в Местре – пригороде Венеции, откуда до университета было всего 15 минут на автобусе. Именно благодаря туристической направленности города варианты жилья есть на любой бюджет. Главное – начать поиски заранее.

Что касается стоимости жизни, то уровень цен соответствует местным зарплатам: базовые продукты питания здесь действительно дороже, в среднем в 2-3 раза по сравнению с Москвой. То же самое с транспортом и связью. Поэтому главный совет – тщательно планировать бюджет, но точно не экономить на впечатлениях.

 

– Какие города удалось посетить и что произвело наибольшее впечатление?

– За время мобильности помимо Венеции я успела посетить Рим, Турин и другие исторические города. Больше всего меня впечатлил Рим, где буквально на каждом шагу ощущается дыхание истории.

– Как опыт участия в программе мобильности повлиял на Вас?

– Этот семестр полностью изменил мой взгляд на мир и на себя. В Италии у меня было время всерьёз задуматься над своим будущим, я окончательно определилась с выбором магистратуры и карьерного пути. А также я поняла, насколько огромен мир и как много в нём возможностей. Везде можно найти своё место, если оставаться открытым и доброжелательным.

Студентам, которые думают о мобильности, я бы сказала, что, если вы чувствуете внутреннюю готовность, – однозначно пробуйте, ведь такая возможность стоит всех усилий. Мир удивительно отзывчив, когда ты сам открываешь ему своё сердце.

 

– На что важно обратить внимание при подготовке к программе мобильности?

– Прежде всего, важно уделить должное внимание документам. Соберите все справки из университета, студенческие карты и копии паспорта в одну папку для удобства. Если вам предстоит поездка, а вы недавно меняли документы (например, паспорт), обязательно обновите данные во всех банковских приложениях и сервисах, чтобы избежать блокировки карт и лишнего стресса. Также продумайте заранее, как будете переводить деньги за границу. Лучше сразу подготовить всю сумму на весь срок поездки и положить её на отдельный счет с возможностью конвертации.

Не забудьте о здоровье – обязательно возьмите запас необходимых лекарств с небольшим резервом. Что касается путешествий – билеты лучше покупать заранее, за 1-2 месяца: так выгоднее. Помните, что во многих городах есть бесплатные мероприятия для студентов и большие скидки, стоит только поискать.

В общем и целом, не бойтесь просить помощи и заранее продумывайте ключевые моменты, тогда ваша мобильность пройдёт гладко и оставит только приятные воспоминания!