Пятая международная научно-практическая конференция на немецком языке Welt und Wissenschaft

19 апреля 2019 года в НИУ Высшая Школа Экономики состоялась пятая международная научно-практическая конференция на немецком языке Welt und Wissenschaft. На мероприятии собрались студенты и аспиранты из разных городов России и Германии.

У гостей была возможность посетить Информационную ярмарку, в которой принимали участие Российско-Германская Внешнеторговая палата, Фонд имени Фридриха Эберта, Фонд Конрада Аденауэра, Freie Universität Berlin, Фонд Фридриха Науманна, Rödl & Partner, а также Германская служба академических обменов. Студенты, выпускники и аспиранты, заинтересованные в обучении и научных стажировках в Германии, смогли получить подробную информацию о возможностях получения образования в Германии, стипендиях и практике в немецких компаниях. 
После ярмарки все гости и участники были приглашены на открытие конференции, где были представлены модераторы секций и звучали торжественные речи и благодарности организаторам и волонтерам.
Далее студенты и аспиранты рассказали о своих исследованиях на немецком языке в рамках семи тематических секций:
1. Литература, культура, перевод ( модератор: Ирис Беккер) 
2. Прошлое и настоящее (модератор: Мартин Байссвенгер) 
3. Политика и управление (модератор: Тим Екель) 
4. Право в теории и на практике ( модератор: Александр Дрейт) 
5. Социология (модератор: Кристиан Фрёлих) 
6. Экономика и общество (модератор: Ганс- Юрген Виттманн) 
7. Чувствовать, думать, выражать (модератор: Пётр Резвых)
Каждый доклад был уникальным, как и их авторы, а гостям выпал замечательный шанс послушать выступления на самые разные темы на немецком языке, задать вопросы, получить новые знания или поделиться своими. Несмотря на то, что конференция - это официальное академическое событие, во всех аудиториях чувствовалась теплая и дружеская атмосфера. Модераторы и слушатели поддерживали докладчиков, с интересом участвовали в дискуссиях.
В обед всех ждал фуршет со множеством вкусных закусок, чаем и кофе - небольшая пауза, во время которой гости и выступающие могли обменяться своими впечатлениями или просто поговорить по душам. Даже тогда можно было услышать немецкую речь. Было приятно видеть улыбки и чувствовать себя частью чего-то большого и увлекательного.
Мы бы хотели еще раз поблагодарить оргкомитет конференции: Евгению Анатольевну Успенскую, Юлию Валерьевну Пасько, Тима Екеля за прекрасную организацию, представителей фондов за чудесную ярмарку, а выступающих и модераторов за насыщенную программу секций. Спасибо всем, кто посетил 5-ю конференцию «Welt und Wissenschaft».
Поздравляем с юбилеем и ждем новых встреч уже в следующем году, а пока послушаем, что говорят о конференции гости и участники.

Я была очень рада посетить конференцию Welt und Wissenschaft 2019. Это одно из немногих мероприятий в России, которое дает возможность не только представить свои исследования, но и использовать немецкий язык как язык научной коммуникации. Безусловный успех мероприятия и предваряющая его Информационная ярмарка, на которой можно было узнать о возможностях стажировки, исследований, учебы в Германии.
Ольга Гартман, Культурный отдел Посольства Германии в Москве

От всей души хочется поблагодарить оргкомитет конференции Welt und Wissenschaft 2019 за прекрасную возможность принять очное участие в конференции, проходящей на немецком языке, и побывать в стенах Высшей школы экономики! Я получила огромное удовольствие от выступлений студентов и аспирантов из разных городов и вузов, от великолепных приветственных речей на немецком и от неформального общения с коллегами в перерывах на кофе! Информационная ярмарка стала возможностью задать важные вопросы лично представителям различных фондов и организаций, поддерживающих научные исследования и академические обмены между Россией и Германией. Спасибо огромное за превосходную организацию конференции: слаженную работу, подготовленные заранее папки со всем необходимым для участников, интересные доклады в секциях, четкий регламент и вкусную выпечку!
Особенно хочется восхититься модератором в секции "Fühlen. Denken. Ausdrücken." Петром Резвых, его великолепным немецким, эрудированностью, умением вдохновить и поддержать дискуссию по теме любого доклада.
Ну и конечно же, спасибо всем участникам за интересные и глубокие выступления на немецком языке!
Ольга Харитонова, ЧГУ им. И.Н. Ульянова

Спасибо большое оргкомитету конференции за организацию такого мероприятия! При подготовке я даже жалела, что подала заявку, так как была очень в себе не уверена. Но это помогло мне преодолеть себя и сделать то, на что, как я думала, я не была способна. Это стало для меня настоящей вехой в изучении немецкого языка, и я буду рада принять участие в конференции и в последующие годы! Еще раз спасибо, все прошло на ура!
Олеся Колясникова, НИУ ВШЭ

Авторы: Яна Просолович и Мария Шин