• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Адрес: г. Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4 (схема проезда)

Телефон: +7 (495) 772-95-90 внутр. 23152 (секретарь)

E-mail: fldepartment@hse.ru; langhse@gmail.com

Абитуриентам: soflabitur@hse.ru

Руководство
Школа иностранных языков: Руководитель школы Колесникова Екатерина Алексеевна

Телефон секретаря: +7 (495) 772-95-90 внутр. 23152

Школа иностранных языков: Заместитель руководителя школы Врадий Надежда Валентиновна
Школа иностранных языков: Заместитель руководителя школы Попугаева Мария Витальевна

Выразительная кнопка
Выразительная кнопка

Книга
Перевод текстов по вопросам глобальной политики и деятельности ООН

Осипов Д. В., Петелина Ю. Н., Савельева У. А.

Астрахань: Издатель: Сорокин Роман Васильевич, 2024.

Статья
Стратегия саморепрезентации и речевые тактики в политическом дискурсе (на материале публичных выступлений политиков Латинской Америки в ООН)
В печати

Бочаров Е. В.

Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. Т. 22. № 1. С. 120-131.

Глава в книге
Symbolic meaning of numbers in Chinese and Russian culture
В печати

Baglai N. O.

In bk.: Новый мир. Новый язык. Новое мышление. Выпуск VII: Материалы VII международной научно-практической конференции. M.: Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2024.

Препринт
Digital resources on the Uralic languages of Siberia: an overview, evaluation and application

Fedotova I.

Arts and Humanities. No. osf.io, 2023

«Высшая лига» объединила в ШИЯ свыше 880 студентов и выпускников

В отборочном туре олимпиады «Высшая лига» по направлению «Лингвистика: иностранные языки и межкультурная коммуникация» приняли участие свыше 880 человек

«Высшая лига» объединила в ШИЯ свыше 880 студентов и выпускников

«Высшая лига» – ежегодная олимпиада НИУ ВШЭ по широкому спектру направлений и треков, которая позволяет студентам и выпускникам любых ВУЗов продемонстрировать свои профессиональные навыки и заявить о себе как о перспективном и грамотном специалисте.

Впервые олимпиада была проведена в 2009 году, а на сегодняшний день в «Высшей лиге» принимают участие свыше 20 тысяч человек.

Медалисты и дипломанты олимпиады получают максимальные баллы по вступительным испытаниям на магистерские программы НИУ ВШЭ, скидки на оплату обучения, дополнительные баллы к портфолио и иные преференции. Подробнее о различных бонусах для дипломантов: https://olymp.hse.ru/ma/navigator.

В первом (отборочном) туре олимпиады по направлению «Лингвистика: иностранные языки и межкультурная коммуникация» в этом году приняли участие 882 студента и выпускника:

– английский язык: 746 чел.;
– немецкий язык: 73 чел.;
– французский язык: 63 чел.

Медалисты, победители и призёры олимпиады поступают на программу, автоматически получив 100 баллов в конкурсе портфолио.
Точные критерии прохождения во второй (заключительный) этап будут утверждены и опубликованы после 19 февраля 2024 года.
Заключительный этап олимпиады запланирован на 10-17 марта 2024 года, а подведение итогов олимпиады – на вторую половину мая 2024 года.

Бакулев Алексей Валентинович, академический руководитель магистерской программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», кандидат филологических наук, доцент и председатель методической группы упомянутого направления олимпиады «Высшая лига» провёл в Школе иностранных языков для заинтересованных участников онлайн консультацию, на которой поделился советами успешного прохождения олимпиады.

Алексей Валентинович, в том числе, обратил внимание на следующие аспекты:

Во втором (заключительном) этапе олимпиады есть инвариантная часть (обязательная для всех, включающая лингвистические задачи либо эссе) и вариативная часть на выбор из 3 направлений:

– межкультурная коммуникация – решение кейса;
– преподавание иностранных языков – решение лингводидактических задач на материале фрагмента учебника;
– перевод и переводоведение – перевод текста с иностранного языка на русский.

В работах необходимо будет продемонстрировать как лингвистические знания, так и креативное мышление.
При формулировании ответов важно показать конкретную, развёрнутую и аргументированную позицию, подкреплённую релевантными примерами.
В треке «Перевод и переводоведение» обязательным критерием является полностью выполненный перевод (качественный, но незавершённый перевод не засчитывается).

Различные методические материалы и варианты заданий прошлых лет представлены на сайте олимпиады по адресу: https://olymp.hse.ru/ma/materials.
По всем возникающим вопросам, связанным с олимпиадой, просим обращаться по адресу: olymp@hse.ru.
Актуальные новости олимпиады можно узнать в телеграм-канале (https://t.me/hseliga)  и группе Вконтакте (https://vk.com/hse_liga).

Желаем всем участникам «Высшей лиги» вдохновения и высоких достижений!