Рост профессиональных компетенций: в ШИЯ подвели промежуточные итоги запуска новой онлайн-магистратуры
В 2025-2026 учебном году Школа иностранных языков НИУ ВШЭ открыла новую образовательную программу онлайн-магистратуры «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации», которая была создана в ответ на растущий спрос на специалистов с глубокими знаниями китайского языка, культуры и специфики эффективной коммуникации с представителями Китая в академической среде и бизнес-контексте.
О своих впечатлениях от обучения на этой программе рассказывает Ванэсса Каташева, студентка 1 курса онлайн-магистратуры «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации».
«Китайский язык со мной навсегда»
Китайский язык я изучаю уже довольно долгое время, с первого курса бакалавриата. Первое высшее образование я получила в Новосибирском государственном педагогическом университете по направлению «Культурология и Иностранный язык» с упором на изучении особенностей культурологии Востока (Китая и Японии).
Когда в университете встал вопрос о выборе изучаемого иностранного языка между японским или китайским, я выбрала китайский, потому что он считался наиболее перспективным. И, когда погрузилась в его изучение, то в какой-то момент поняла, что пути назад нет и китайский язык со мной навсегда.
Самым трудным в его изучении для меня всё еще остаётся фонетика, и чем дальше, тем как будто бы сложнее. Потому что расширяется словарный запас, и слов, схожих по звучанию, становится всё больше и больше. Лично у меня плохо развито восприятие на слух, а так как в Китае тональная система играет ключевую роль, для меня это является наиболее проблемным аспектом.
Если говорить о том, что меня вдохновляет в изучении китайского языка, то это, безусловно, изучение иероглифов. Меня каждый раз удивляет, как много смыслов может быть заложено в одном иероглифе-символе. Китайский язык – очень объёмный. Ты как будто каждый раз разгадываешь какую-то загадку, составляешь мозаику или многослойный текст. Это в изучении китайского, на мой взгляд, самое интересное. Особенно потому что для меня, как культуролога, большое значение имеют культурологические аспекты.
Почему онлайн-магистратура «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации»
После окончания университета я не работала по специальности и несколько лет не использовала китайский язык, во многом знания были утеряны и забыты.
Затем я перешла в компанию, которая занимается импортом строительной техники, в том числе китайской. На этой работе китайский язык был задействован постоянно: необходимо было каждый день вести деловую переписку и несколько раз в месяц устно общаться с китайскими партнёрами, когда поставщики приезжали в Москву.
Это был очень интересный опыт, и именно во время работы в этой компании я приняла решение поступать в магистратуру Школы иностранных языков НИУ ВШЭ. Я поняла, что перерыв в обучении и длительное отсутствие языковой практики для меня стали помехой в коммуникации. Кроме того, не хватало знаний в сфере бизнес-коммуникации с Китаем. Так как я работала специалистом по рекламациям в департаменте сервиса, в сфере послепродажного обслуживания, в мои обязанности входило обсуждение сложных и неоднозначных вопросов. Для меня данная программа закрывала сразу несколько потребностей: качественное образование, возможность совмещать учёбу с работой, программа онлайн, но вид обучения очный, что подразумевает постоянное систематическое обучение, и длительность магистерской программы в 2 года.
Обзор результатов за первый год обучения
Мне очень нравится обучаться на этой программе, и решение поступать сюда было разумным и правильным.
Очень рада тому, что действительно ощущаю рост своих профессиональных компетенций. Регулярные занятия по китайскому языку с упором на восприятие языка и говорение дали комплексное понимание речи и помогли значительно развить коммуникативные умения.
Кроме этого, я стала разбираться в специфике межкультурной коммуникации – понимать многие нюансы, как действовать, если идёт обсуждение спорных тем, как воспринимать неожиданности от самих представителей Китая, на что и как реагировать для построения долгосрочных и доверительных партнёрских отношений.
Несмотря на то, что эта программа магистратуры идёт полностью в онлайн-формате, с некоторыми одногруппниками из Москвы мы неоднократно виделись вживую и подружились.
Планы, мечты и совет абитуриентам
Этим летом, после окончания первого курса онлайн-магистратуры, планирую осуществить давнюю мечту и впервые посетить Китай, посмотреть, что же на самом деле он из себя представляет. Эту поездку планировала давно, ещё во время обучения на бакалавриате, но тогда путешествие пришлось отложить из-за ковида. Надеюсь, знакомство с Китаем вживую подарит новые силы и вдохновение для дальнейшего совершенствования китайского языка!
На втором курсе онлайн-магистратуры я планирую уделить много времени подготовке магистерской диссертации, которая поможет в будущей карьере. Уверена, что дисциплины на втором курсе будут не менее интересными, чем сейчас. Также я бы хотела больше внимания уделить внеучебной деятельности, принять участие в конкурсах и конференциях, связанных с китайским языком.
Свою дальнейшую карьеру я, несомненно, буду связывать с Китаем. Для меня большой интерес представляет внешнеэкономическая деятельность, и я бы хотела развиваться в сфере экспорта в Китай.
Тем, кто сейчас задумывается о поступлении, я безусловно советую поступать на нашу онлайн-магистратуру. Это отличная возможность для профессионального роста и нетворкинга!
Для абитуриентов онлайн-магистратуры
-
до 13 мая (до 18:00 мск)
Приём заявок на конкурс «Раннее приглашение к поступлению» для абитуриентов онлайн-магистратуры «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации» открыт до 13 мая 2026 года.
-
16 мая в 15:00 (мск)
Ближайшая онлайн-консультация с академическим руководителем образовательной программы, доцентом Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, кандидатом филологических наук Павловой Олесей Владимировной состоится 16 мая (суббота) в 15:00 (мск). Для участников предусмотрена регистрация.