Международный экзамен по китайскому языку HSK версии 3.0: обзор ключевых изменений и рекомендации по подготовке

НИУ ВШЭ

С осени 2026 года вступает в силу обновлённая версия 3.0 международного квалификационного экзамена по китайскому языку HSK.

О том, какие главные новшества будут ждать кандидатов, сдающих этот экзамен, и на что следует обратить внимание при подготовке, рассказывает приглашённый преподаватель Школы иностранных языков Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Александр Мергенович Сельдиков.

Сельдиков Александр Мергенович
Школа иностранных языков: Приглашенный преподаватель

HSK 3.0: новые правила игры для изучающих китайский язык

Не секрет, что международный квалификационный экзамен HSK (стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, 汉语水平考试) претерпел лексические, грамматические, организационные и структурные изменения. Безусловно, для всех причастных к китайскому языку это событие – новый вызов, ведь с осени 2026 года обновлённый экзамен HSK версии 3.0 официально вступает в силу. Но обо всём по порядку.

Почему изменения были необходимы?

Если говорить о причинах, к числу наиболее обсуждаемых ограничений HSK 2.0 относился разрыв между уровнями сложности: переход, например, с HSK 4 на HSK 5 требовал резкого скачка в объёме лексики. Кроме того, система не в полной мере отражала реальное владение языком: устная речь проверялась отдельным экзаменом HSKK (汉语水平口语考试), а раздел чтения стал обязательным лишь в прошлом году – до этого можно было сдавать только письменную часть. В результате сертификат даже с максимальным баллом не всегда гарантировал уверенную коммуникацию в Китае.

Что изменилось в формате HSK 3.0?

Прежде всего, изменения коснулись уровневой структуры экзамена. Теперь выделяют три уровня и девять подуровней:
 

Уровень	Подуровень
Начальный	HSK 1-3
Средний	HSK 4-6
Высокий	HSK 7-9

 

Помимо привычных шести подуровней введены ещё три – с седьмого по девятый, которые сдаются в формате единого теста. На уровнях 7–9 появился раздел перевода, где требуется выполнить два письменных перевода: один на выбранном иностранном языке, другой обратный – с иностранного на китайский. Новшеством этого года стала возможность сдачи экзамена на русском языке. Добавлю, что регистрация на экзамен уровней 7–9 с переводом на русский язык уже открыта, и первый экзамен запланирован на 22 ноября в Китае.

Не новость, но важное напоминание всем сдающим экзамен: при сдаче HSK уровня 3 и выше устная часть в формате HSKK с прошлого года является обязательной. При регистрации на уровень HSK 3 и выше система автоматически регистрирует на HSKK, однако есть возможность сдать устный экзамен и отдельно. Вам выдаётся один сертификат, где указаны результаты HSK и HSKK. По новой версии все лексические единицы разделены на три отдельные категории: те, которые обучающийся должен уметь писать, читать и понимать. Это значительно структурирует подходы к подготовке.

На HSK 3 уровня в разделе «Письмо» появилось задание составить предложение по заданному изображению. В устной части задания второго блока «Ответить на вопрос» заменены на задания с описанием изображений.

На HSK 4 уровня в разделе «Письмо» второе задание заменено на короткое сочинение объёмом не менее 80 иероглифов. В устной части в заданиях второго блока появились три связных изображения, которые необходимо описать в течение 2 минут.

На HSK 5 уровня первое задание в разделе «Письмо» представлено в виде четырёх связных по смыслу изображений, по которым необходимо составить сочинение объёмом не менее 100 иероглифов. Во втором задании – написать сочинение объёмом 200 иероглифов.

На уровне HSK 6 раздел «Письмо» теперь представлен двумя заданиями: сочинение объёмом 150 иероглифов и сочинение объёмом 300 иероглифов. В устной части задания второго блока заменили на 4 связных изображения, время на ответ составляет 2 минуты. 

Советы по подготовке

1. Начните с диагностики текущего уровня – самостоятельно или с преподавателем. Прежде чем выбирать уровень сдачи, пройдите пробный тест на официальном сайте HSK или на сайте «HSK Mock Code». Уровень HSK 3.0 требует гораздо большего объёма лексики, чем HSK 2.0, – не переоценивайте свои силы.

2. Распределите время равномерно, так как системность – залог успеха. Особенно уделяйте внимание разделу «Говорение», теперь он обязателен уже с третьего уровня. Регулярно практикуйтесь в описании изображений – это новый формат, к которому нужно привыкнуть. Записывайте себя на диктофон и анализируйте ошибки с помощью технологий искусственного интеллекта.

3. Для продвинутых уровней выработайте привычку читать на китайском языке по тематике литературы, истории, страноведения. Чаще слушайте лекции о выдающихся личностях и знаковых местах Китая.

4. HSK 3.0 ориентирован на реальное общение, поэтому работайте с лексикой в контексте. Смотрите китайские сериалы, слушайте аудио-выпуски, читайте новости – и отмечайте незнакомые слова, выписывая целые предложения.

5. Используйте официальные материалы. Помимо упомянутых учебников следите за обновлениями на сайте «HSK Mock Code» – там публикуются образцы заданий и изменения в регламенте.

Подводя итоги

Экзамен HSK версии 3.0 – это не просто обновлённый тест, а качественный сдвиг в подходе к реальной оценке языковых компетенций изучающих китайский язык во всем мире. Основная перспектива заключается в том, что сертификат HSK будет точнее отражать реальное владение китайским языком.

• Для абитуриентов онлайн-магистратуры «Китайский язык в межкультурной коммуникации»

  Ближайшая онлайн-консультация с академическим руководителем образовательной программы, доцентом, кандидатом филологических наук Павловой Олесей Владимировной состоится 10 июня (среда) в 18:00 (по московскому времени). Для участия предусмотрена регистрация.

  Не упустите возможность задать все интересующие вопросы о поступлении, а также узнать, в чём основные преимущества онлайн-магистратуры, где студенты смогут пройти практику, а выпускники – построить карьеру, на что обратить внимание при подготовке портфолио и многое другое!