XIII Международная научная конференция La France et la francophonie d’aujourd’hui

19 апреля состоялось главное событие года на французском языке в НИУ ВШЭ – XIII международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d’aujourd’hui».

Конференция в полной мере оправдывает свое название: как и в прошлые годы, в ней приняли участие представители не только Франции, но и других стран мира Франкофонии, таких как Бельгия, Алжир, Чад, Кот д’Ивуар и др. Организаторы очень дорожат добрыми традициями: вот уже четвертый раз подряд в конференции принимают участие представители Французского землячества МГИМО. Еще одна доброй традицией стало ежегодное сотрудничество с Клубом дружбы «Франко-русские POCIDELKI» РУДН.

В этом году пленарное заседание началось необычно: организаторы получили видео послания от выпускников Вышки разных лет, которые учили в университете французский язык, а теперь живут и работают во франкоязычных странах. Мы очень любим и ценим своих выпускников, гордимся их достижениями, всегда рады их видеть! И конечно, мы не могли не поделиться прекрасными посланиями! Благодарим Светлану Касохову, Ольгу Павленко, Варвару Бабурову, Антона Скулкина (Франция), Марию Ершову, Варвару Маркину (Люксембург), Наталью Сеславинскую (Швейцария) за видео обращения и за добрые пожелания и ценные советы участникам конференции.

Формат конференции вот уже несколько лет остается неизменным: пленарное заседание и работа нескольких тематических секций. На пленарное заседание приглашаются эксперты, которых всегда интересно слушать и студентам, и преподавателям. В этом году с докладами на французском языке выступили:

-Иван Валерьевич Простаков, проректор НИУ ВШЭ;

- Клодин Мокник, атташе по сотрудничеству в области французского языка, Французский институт при посольстве Франции;

- Венсан Бенет, директор Центра франко-российских исследований;

- Жерар Сегерс, экономический и торговый Атташе Брюссельского Столичного региона и Валлонского региона, посольство Бельгии;

- Алина Толмачева, координатор культурных проектов центра «Франкотека»;

- Адриен Ле-Сек, Президент Французского землячества МГИМО.

В своих докладах спикеры затронули самые актуальные проблемы, связанные с миром Франкофонии. Представленные работы вызвали большой интерес у слушателей. Пообщаться в неформальной обстановке с экспертами и задать вопросы гости смогли во время небольшой кофейной паузы.

Далее студенты и аспиранты рассказали о своих исследованиях на французском языке в рамках семи тематических секций:

1. La langue française: hier, aujourd`hui, demain (Французский язык: вчера, сегодня, завтра);

2. La France et la francophonie: aspect culturel et historique (Франция и франкофония: культурный и исторический аспект) – 2 подсекции;

3. La politique intérieure et extérieure de la France (Внешняя и внутренняя политика Франции)

4. L'économie française: problèmes, acquis, perspectives (Экономика Франции: проблемы, опыт, перспективы)

5. La France et la francophonie: tendаnces actuelles (Франция и франкофония: современные тенденции) – 2 подсекции.

В конференции приняли участие студенты и аспиранты из разных вузов, в том числе НГУ (Новосибирск), МГУ, РУДН, МГИМО, МГЛУ, МГПУ, Финансовый университет и др. Все участники, эксперты, модераторы, научные руководители получили сертификаты.

Формат работы секций заслуживает особого внимания. Организаторы всегда приглашают несколько специалистов в данной области. В состав экспертов входят франкофоны, эксперты и преподаватели французского языка из других университетов, а также преподаватели кафедры французского языка ДИЯ НИУ ВШЭ. Подобный состав экспертной комиссии позволяет максимально объективно оценить не только саму научную работу, но также уровень владения французским академическим языком. При необходимости группа экспертов помогает выявить неточности научного исследования, исправить ошибки. В некотором роде авторы проходят этап рецензирования перед публикацией в сборнике научных трудов.

Стоит упомянуть особенность нынешней конференции: впервые в двух секциях были представлены доклады экспертов-франкофонов. Поль Аннебик (университет Siences Po Paris) и Луи Катрфаж (университет Siences Po Lyon) рассказали о результатах своих исследований, которые спровоцировали оживленную дискуссию и вызвали большое количество вопросов у экспертов и слушателей.

Международная команда модераторов, которая состояла из франкоязычных студентов, а также из студентов НИУ ВШЭ, изучающих французский язык, способствовала проведению научной дискуссии и строго следовала регламенту конференции.

Эксперты внимательно слушали доклады, задавали вопросы участникам, оценивали выступления по определенным критериям, а в конце выбирали лучшее исследование в рамках секции. Авторы лучших докладов получили дипломы. Эксперты отметили важную и серьезную работу всех научных руководителей, а также тот факт, что с каждым годом уровень научных исследований, представленных на конференции, повышается.

По итогам конференции планируется публикация сборника научных трудов, ссылку на который можно будет найти на странице конференции.

Организаторы сердечно благодарят всех экспертов, научных руководителей, модераторов, участников, слушателей и волонтеров за плодотворную работу!

До встречи на XIV Международной научной конференции для студентов и аспирантов «La France et la francophonie d’aujourd’hui» в 2020 году!

Отзывы участников модераторов и экспертов  

Больше фотографий можно найти здесь

Программа конференции 

Поздравляем авторов лучших научных исследований!

Секция 1. La langue française: hier, aujourd`hui, demain

Daria Timtchenko (Université d’État de Novossibirsk)

LA FORMATION DES FORMES DIMINUTIVES DES NOMS PROPRES EN FRANÇAIS MODERNE

Секция 2. La France et la francophonie: aspect culturel et historique (2 подсекции)

Nadezhda Samoilova (Institut d’État des relations internationales de Moscou)

L’OCCITAN : LANGUE DE TROUBADOURS À TRAVERS LES SIÈCLES

Azamat Oulbachev (Université d’État Lomonossov de Moscou)

LES EMPRUNTS FRANÇAIS DANS LA LANGUE TURQUE

Anastassia Velkina (Université nationale de recherche École supérieure d'économie)

LES « GILETS JAUNES »  SOUS L’ANGLE ÉCONOMIQUE

Секция 3. La politique intérieure et extérieure de la France

Denis Dontsov, Alina Zhukova (Université nationale de recherche École supérieure d'économie)

L’APPROCHE D’EMMANUEL MACRON DE L’INTÉGRATION EUROPÉENNE

Секция 4. L'économie française: problèmes, acquis, perspectives

Anastasia Kulkova, Anton Osseniy (Institut d'État des relations internationales de Moscou)

LA COMPETITIVITÉ DE LA FRANCE DANS LA FILIÈRE VITICOLE MONDIALE : FACTEURS ET PERSPECTIVES

Секция 5. La France et la francophonie: tendаnces actuelles (2 подсекции)

Anna Osipova (Institut d'État des relations internationales de Moscou)

LE FRANÇAIS QUÉBÉCOIS : UN PHÉNOMÈNE SANS PRÉCÉDENT DANS LE MONDE FRANCOPHONE CONTEMPORAIN

Andrey Eïdlin (Université nationale de recherche École supérieure d’économie)

ANALYSE DES FACTEURS CONTRIBUANT À LA MONTÉE DU  « RASSEMBLEMENT NATIONAL»

Фото: Ксения Корнилова