• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Адрес: г. Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4 (схема проезда)

Телефон: +7 (495) 772-95-90 внутр. 23152 (секретарь)

E-mail: fldepartment@hse.ru; langhse@gmail.com

Абитуриентам: soflabitur@hse.ru

Руководство
Школа иностранных языков: Руководитель школы Колесникова Екатерина Алексеевна

Телефон секретаря: +7 (495) 772-95-90 внутр. 23152

Школа иностранных языков: Заместитель руководителя школы Врадий Надежда Валентиновна
Школа иностранных языков: Заместитель руководителя школы Попугаева Мария Витальевна

Выразительная кнопка
Выразительная кнопка

Книга
Перевод текстов по вопросам глобальной политики и деятельности ООН

Осипов Д. В., Петелина Ю. Н., Савельева У. А.

Астрахань: Издатель: Сорокин Роман Васильевич, 2024.

Глава в книге
Как «узреть тьму»: метафора как инструмент диагностики депрессивного расстройства

Цыгунова М. М.

В кн.: Метафорика субъективного опыта в современной англоязычной культуре. М.: ЛЕНАНД, 2024. С. 202-220.

Препринт
Digital resources on the Uralic languages of Siberia: an overview, evaluation and application

Fedotova I.

Arts and Humanities. No. osf.io, 2023

Студенты ДИЯ делятся опытом дебатов

Лето - это не только отдых, но и новый опыт. Студенты ДИЯ Агапова Настя и Леонов Тимофей продолжили работу клуба дебатов Департамента. Настя провела мастер-класс для московских и иностранных школьников, а Тимофей второй год подряд участвует в международном лагере по дебатам в качестве тренера, а также судьи, который организует Центр риторики и дебатов Коэн Идов. В качестве старшего наставника он работает со школьниками 7-11 классов. 

Тимофей с удовольствием поделился своими впечатлениями от участия в дебатах:
- Почему Вам интересно участвовать в дебатах? Дебаты на какие темы Вам больше всего запомнились?
- Дебаты помогают поверить в себя. Чем больше ты убеждаешь кого-то в своей правоте, тем уверенней становишься. Мне больше всего запомнилась тема
This House opposes the portrayal of criminal lifestyles as "cool" in popular entertainment (e.g. Narcos, Breaking Bad, Scarface). Было очень интересно и легко придумывать актуальные аргументы про кино и культуру. Речь удалась, а дебаты запомнились.
- Что самое трудное в дебатах?
- Самым трудным для меня является подбор информации, как о теме, так и о слушающих. Я стараюсь подбирать самые актуальные и важные аргументы перед речью. Это бывает трудно. Аудитория бывает разная: для студентов можно дать волю эмоциям, а для опытных судей важна логика и доказательства. Судей узнаёшь в последний момент, поэтому нужно быть готовым ко всему. 
- Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями от тренерской работы.
- Мне нравится раскрывать потенциал молодых ребят. Работа тренером помогла мне лучше понимать детей и подростков, находить их зону развития и преодолевать трудности вместе. Самое сложное - найти мотивацию. Это самая трудная часть работы тренера, и именно этому мне нужно научиться.
- Есть ли лайфхаки для участников дебатов?
- Мой совет начинающим: забудьте про грамматику. Часто мы стесняемся говорить на публике на английском ввиду страха критики. В дебатах никогда на грамматику не обращают внимания. Забыли про нее и вперед выступать!