Выпускниками Школы иностранных языков НИУ ВШЭ 2025 года стали свыше 240 бакалавров и магистров из 23 стран мира

Молодые лингвисты – переводчики, преподаватели, эксперты в области межкультурной корпоративной коммуникации, учёные и исследователи – готовы решать амбициозные задачи в самых разных отраслях образования, науки и бизнеса

НИУ ВШЭ

свыше 240 бакалавров и магистров из 23 стран мира

5 июля в Центре культур НИУ ВШЭ состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам образовательных программ бакалавриата и магистратуры Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, часть которой прошла с участием представителей Посольства Федеративной Республики Нигерия в Российской Федерации.

В этом году выпускниками Школы иностранных языков НИУ ВШЭ стали свыше 240 бакалавров и магистров из 23 стран мира, которые стремятся внести собственный ценный вклад в развитие общества, укрепление межкультурных связей и решать амбициозные задачи в самых разных отраслях образования, науки и бизнеса.

Образовательная программа бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация»

Выпускниками образовательной программы бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ стали 167 человек, среди которых 40 выпускников получили дипломы с отличием.

Бакалавры лингвистики получили дипломы по специализациям: «Межкультурная корпоративная коммуникация», «Теория и методика преподавания иностранных языков», а также «Перевод и переводоведение».
Образовательная программа бакалавриата объединила студентов из 8 стран, а доля иностранных студентов составила 14%.

Выпускники овладели 2 иностранными языками: английским и по выбору китайским, японским, французским, немецким, итальянским или испанским, при этом часть выпускников прошли обучение на полностью англоязычном треке, освоив все дисциплины программы на английском языке.

Практико-ориентированные специализации, конкурентные навыки и междисциплинарные знания позволяют выпускникам Школы иностранных языков НИУ ВШЭ уверенно делать шаг навстречу мечте.

В своём напутственном слове выпускникам образовательной программы бакалариата руководитель Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, доцент, кандидат педагогических наук Екатерина Алексеевна Колесникова подчеркнула, как важно опираться на свои истинные ценности и принципы, находясь на пороге новых открытий и строя свой жизненный путь:

“Dear class 2025, there are so many things I want to say to you today. You are now at the point of your lives, where you are most probably under the pressure of choosing your path and framing your version of life and career. Don’t doubt yourselves. You will handle it well: you will land a job, get promoted, advance your businesses, but you will be enjoying all that with the only condition – that you work out your fundamentals and act in accordance with them, rather then simply relying on the external reward systems. I can’t teach you your axioms, because people choose their principles and values for themselves. But I want to share with you what matters most to me. It’s important to dare to live. And for me it means to research the world, to learn to navigate it together with other people and try to make a contribution, that counts.”.

Заместитель руководителя Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, старший преподаватель Надежда Валентиновна Врадий отметила, как легко в жизни можно получить шанс, но как сложно им иногда воспользоваться. Именно непоколебимая воля и целеустремлённость, необходимые для решения сложных и амбициозных задач, отличают выпускников Школы иностранных языков НИУ ВШЭ:

«Попадая на орбиту Вышки, перед студентами открывается мир перспектив. Они сияют всеми гранями бесконечных сценариев развития событий. И кажется, что главное – получить эту возможность. Но на самом деле за этим следует огромный труд, иногда – неприятие и сомнения. Так и люди в реальной жизни весьма по-разному понимают возможности, которые дарит им эта жизнь. Кто-то как шанс или удачу, а кто-то как привилегию и средство саморазвития. Будьте теми, кто готов через упорное трудолюбие достигать результата и доводить возможность до достижения. И, конечно же, сохраняйте свою любовь к иностранным языкам и к слову. Ведь слово – это сила, которая способна менять мир. Оно объединяет людей и может преодолеть все препятствия. Дарите благо своим словом, приносите пользу своим делом и всегда помните о тех, благодаря которым вы достигаете высот: о ваших родителях, друзьях, наставниках.».

По мнению академического руководителя образовательной программы бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», доцента Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, кандидата филологических наук Светланы Викторовны Боголеповой, главным достижением выпускников стало освоение не просто иностранных языков, а иноязычного мышления:

«Вы научились не только говорить на иностранных языках, но и думать на них. Вы понимаете, как культура влияет на речь, как нюансы и интонация меняют смысл и почему речь – это не просто слова, а ключи к разным мирам. Не переставайте развиваться и помните, что вы – мосты. В мире, где есть различные границы, вы – те, кто помогает людям услышать и понять друг друга!».

От имени профессорско-преподавательского состава Школы иностранных языков НИУ ВШЭ выпускников поздравили профессор, доктор философских наук Ольга Алексеевна Колыхалова, академический руководитель образовательной программы магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», доцент, кандидат филологических наук Алексей Валентинович Бакулев, академический руководитель образовательной программы магистратуры «Китайский язык в межкультурной бизнес-коммуникации», доцент, PhD (China) Мария Николаевна Дубинина и тьютор Анна Георгиевна Смирнова.

Преподаватели обратили внимание на то, что ключевое значение имеет не столько объём освоенного материала, сколько сам пройденный путь, так как знания и процесс обучения безграничны.

В своей ответной речи выпускники Анастасия Боровикова, Полина Якупова и Дмитрий Славнов выразили глубокую благодарность администрации Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, своим преподавателям и наставникам за полученные ценные знания и опыт, терпение, мудрость, поддержку в развитии, поиске своего призвания, стремлении меняться и менять этот мир к лучшему.

«Я очень долго изучал возможности искусственного интеллекта, но каждый раз приходил к одному выводу: ничто из самого лучшего, инновационного, высокотехнологичного, высокоразвитого и машинного не может быть заменой для самого простого, тёплого и человеческого. Преподаватель – это не просто должность, профессия. Работа преподавателя ощущается спустя десятилетия, потому что только тогда появляется самый настоящий результат!», – отметил Дмитрий Славнов.

Менеджер по работе с абитуриентами, студентами и выпускниками Школы иностранных языков НИУ ВШЭ Лапшина Алёна Андреевна пожелала выпускникам всегда помнить, «зачем вы начинали, куда вы идёте и почему вы именно здесь», и вручила благодарности «За реализацию значимых внеучебных проектов Школы иностранных языков НИУ ВШЭ» тем, кто на протяжении всех 4 лет активно принимал участие в жизни университета, проявлял инициативу и делился своим талантом с окружающими.

Выпускники в очередной раз продемонстрировали свой разносторонний творческий потенциал: ярким украшением церемонии стали музыкальные композиции в исполнении Каримы Лакехаль, Карины Самылтыровой и Софьи Савицкой под аккомпанемент фортепиано, скрипки и гитары, стихотворение «Виват, любимый универ!» Полины Якуповой и танцевальный номер Полины Новиковой.

Образовательная программа магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация»

Образовательную программу магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ в 2025 году завершили 74 выпускника, из которых 31 магистр получили дипломы с отличием.

Магистры лингвистики получили дипломы по специализациям «Лингводидактика и методика преподавания иностранных языков и культур», «Межкультурная коммуникация в глобальном информационном пространстве», «Переводческая деятельность в современном мире», «Теория и практика лингвистических исследований в современном междисциплинарном контексте».

За период своего обучения выпускники овладели двумя иностранными языками: английским, а также по своему выбору китайским, испанским, итальянским, французским или немецким.

Магистры из 18 стран мира, доля иностранных студентов - свыше 50%

Постичь все тонкости иноязычного мышления студентам помогала насыщенная межкультурная среда магистерской программы Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, которая объединила студентов из 18 стран мира: России, Алжира, Афганистана, Бразилии, Вьетнама, Гамбии, Ганы, Индии, Индонезии, Казахстана, Китая, Конго, Нигерии, Пакистана, Сербии, Сирии, Туниса и Эквадора, а доля иностранных обучающихся на программе при этом превысила 50%.

5 июля церемонию вручения дипломов выпускникам образовательной программы магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» в качестве почётных гостей посетили Временный Поверенный в делах Федеративной Республики Нигерия в Российской Федерации г-н Грема Гарба Сатоми Гана и Советник по вопросам образования Посольства Федеративной Республики Нигерия в Российской Федерации г-н Эссиен Убонг Сандэй.

Поздравляя выпускников с новым жизненным этапом, руководитель Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, доцент, кандидат педагогических наук Екатерина Алексеевна Колесникова напомнила о самой главной ценности в жизни – окружающих нас людях:

“Of course, we all want to be well-to-do and winning and it is important, that our achievements are recognized. But when corporate success begins to denote living in a polished self-sufficient bubble, you lose the most important thing – people. People possess this unique quality of making each other alive. We all have experienced the happiness of family, friendship, love, collegiality, cooperation. These only-people-can-give things are irreplaceable. Hold on to those, who are willing to stay beside you through good and bad times, those who bring so much happiness and vitality to your life. Surround yourself with people, who give you a reason, support, value and protect them!”.

Академический руководитель образовательной программы магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, доцент, кандидат филологических наук Алексей Валентинович Бакулев отметил роль иностранных языков в устойчивом развитии мира:

“Languages, language teaching, translation and interpreting, intercultural communication, theoretical and applied research – all those subfields that make up the field of linguistics contribute to the sustainability of this world no less than economics, engineering, IT, physics, medicine. Because while all of those fields sustain our physical well-being, languages and everything that goes with them sustain our soul. Languages help us understand each other, express our individuality and our sense of community. I would say along with my dear colleague, Dean Ekaterina Kolesnikova, that community, being together with people is truly essential. And I’ll dare to say this is the key asset. Learning and going along in life is about many things: exploration, being critical, being insightful, but also being grateful to what has been done for you before and to who has done it for you.”.

Менеджер образовательной программы магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, кандидат педагогических наук Ирина Ивановна Жунич пожелала выпускникам дальнейшего роста и большой удачи на профессиональном пути:

“Today you have reached a new milestone in your life. Go forward, don’t be afraid to make mistakes – they will teach you wisdom. Believe in yourselves and let your knowledge gained here become your compass. May new friends and family always support you. Continue your path forward and don’t forget your alma-mater!”.

От имени профессорско-преподавательского состава Школы иностранных языков НИУ ВШЭ с напутственным словом к выпускникам обратились профессор, доктор философских наук Елена Викторовна Мошняга, доцент, кандидат филологических наук Татьяна Николаевна Беляева и доцент, кандидат педагогических наук Елена Сергеевна Маркова, напомнив, что работа лингвистов всегда сближает людей и объединяет культуры.

С благодарственной речью от имени выпускников магистерской программы выступили Окорие Келечи Самсон (Нигерия), Ана Цветанович (Сербия), Алина Подлужная (Россия), Дония Бен Рхума (Тунис) и Екатерина Цыкунова (Россия).

Магистры выразили искренние слова признательности администрации Школы иностранных языков НИУ ВШЭ за поддержку на всех этапах обучения, а также своим преподавателям и наставникам за возможность на интенсивной образовательной программе постоянно совершенствоваться и мыслить шире, за ценные знания и богатый опыт, которые станут прочной основой в профессии.

Выпускники отдельно отметили насыщенную межкультурную среду, в которой проходил образовательный процесс, и выразили мнение, что факт выбора образовательной программы представителями 18 стран – лучшее подтверждение её востребованности и актуальности в современном, быстроменяющемся мире.

Школа иностранных языков НИУ ВШЭ гордится своими трудолюбивыми, компетентными, талантливыми, всесторонне развитыми выпускниками и желает им дальнейшего интенсивного роста, новых побед и больших успехов в стремлении внести личный значимый вклад в развитие сферы своей профессиональной деятельности!

Дата

21 июля

Рубрики

Образование

Темы

цифра дня достижения выпускники репортаж о событии бакалавриат магистратура

В статье упомянуты

Школа иностранных языков