Colloquium +: подводя итоги первого года
В ноябре 2020 стартовала новая площадка для обмена профессиональным опытом по направлениям деятельности ШИЯ, предназначенная для преподавателей, научных сотрудников, студентов и аспирантов, коллег из образовательных учреждений Москвы и других городов, а также партнеров из зарубежных университетов.
“Главное для публикации − неподдельный, искренний интерес к своему исследованию”
В преддверии методического семинара «How to get published in a peer-reviewed journal» (в рамках проекта Colloquium Theory), начинающего кампанию Школы иностранных языков по повышению публикационной активности преподавателей, мы побеседовали со спикером, профессором ШИЯ кандидатом филологических наук Чироновой Ириной Игоревной.
Colloquium Practice: интеграция теории управления конфликтами
29 апреля в рамках Colloquium Practice прошел семинар «Are you open to opposing viewpoints?», на котором преподаватели ШИЯ Рэд Бушетара и Алина Александровна Будникова поделились совершенно неординарным опытом интеграции теории управления конфликтами и обучения такому виду речевой деятельности как письмо, а именно, написанию эссе типа «Discuss both viewpoints and give your opinion».
"Экранизация − зона пересечения кинематографа, художественного перевода и языкознания"
В преддверии семинара "Как изучают экранизацию" в рамках проекта Colloquium+ спикер Виталий Александрович Нуриев рассказал о параллелях между экранизацией и переводом, а также дал несколько советов начинающим пеерводчикам.
"Welt und Wissenschaft"- 2021: наука, общение, единодушие
12 апреля в НИУ ВШЭ уже в седьмой раз прошла Международная научно-практическая конференция "Welt und Wissenschaft". Онлайн-формат позволил студентам и аспирантам из различных университетов России и Германии представить свои исследования, подискутировать с ведущими экспертами о положении дел в российско-германских отношениях – именно этой теме была посвящена виртуальная подиумная дискуссия, объединившая Вышку, Посольство Германии в Москве, Фонд Ханнса Зайделя и Рурский университет в Бохуме.
"Афроамериканская поэзия отчасти напоминает романтиков"
В преддверии семинара "Selected African American Poets from Harlem Renaissance to Our Present Time" в рамках проекта Colloquium+ Александра Викторовна Нагорная взяла интервью у профессора Яссера К. Р. Амана.
Cеминар “Вербализация агрессии как продукт социально-когнитивной депривации”
12 февраля в рамках проекта Colloquium+ прошел семинар Лилии Ряшитовны Комаловой “Вербализация агрессии как продукт социально-когнитивной депривации”. Участники семинара отметили тщательный и продуманный подход автора к междисциплинарному исследованию, а также актуальность темы и увлекательность ее изложения.
Агрессия как комплексное и амбивалентное явление
Перед семинаром проекта Colloquium+ «Вербализация агрессии как продукт социально-когнитивной депривации» его ведущая Лилия Ряшитовна Комалова рассказала о сложности изучения вербальной агрессии и современных тенденциях в вербализации эмоциональных состояний.
Проект «Цифровизация высшего образования в условиях пандемии»
В рамках данного проекта группа студентов занимается сравнением различных подходов и стратегий, используемых университетами мира при переходе от традиционного (офлайн) к онлайн образованию. Проектная группа также занимается разработкой полезных материалов для преподавателей и студентов. О задачах и успехах проекта рассказала руководитель группы, студентка 2-го курса магистратуры "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" НИУ ВШЭ Арина Барасий.
Три онлайн-курса английского для успеха в деловой среде
Проектная группа ШИЯ разрабатывает три онлайн-курса для смешанного обучения по дисциплинам «English for Academic Purposes», «Legal English» и «Business English». Об их специфике мы поговорили с руководителем группы Буримской Дианой Валентиновной.