«Сложно представить перевод на высоком уровне, который можно было бы доверить машине»
В 2024 году Россия приняла эстафету председательства в БРИКС — межгосударственном объединении, включающем 10 стран. В течение года в разных городах России проводились десятки форумов, заседаний рабочих групп, сессий в формате БРИКС. В качестве переводчика в мероприятиях БРИКС участвовала доцент Школы иностранных языков (ШИЯ) НИУ ВШЭ, кандидат педагогических наук Ксения Просюкова. В интервью она рассказала о личной ответственности на мероприятиях высокого уровня, трудностях и перспективах в профессии, а также о том, как в НИУ ВШЭ готовят востребованных переводчиков.
В Школе иностранных языков НИУ ВШЭ объявлен ежегодный конкурс по формированию проектных групп
Школа иностранных языков НИУ ВШЭ приглашает работников, студентов и аспирантов НИУ ВШЭ на ежегодный конкурс проектных групп для реализации научных, исследовательских, образовательных, просветительских и практических проектов
Результаты новых исследований, дискуссии и мастер-классы: площадка «Colloquium+» вновь объединила экспертов Школы иностранных языков НИУ ВШЭ для обсуждения вопросов эффективной организации образовательного процесса
Свыше 50 экспертов Школы иностранных языков НИУ ВШЭ на площадке «Colloquium+» обсудили преимущества письменных дебатов на английском языке и способы преодоления трудностей, с которыми сталкиваются студенты при работе в данном формате, а также практики организации работы методических объединений по иностранным языкам
Эксперты ШИЯ обсудили вопросы преподавания китайского языка на площадке «Colloquium+»
В Школе иностранных языков в рамках проекта «Colloquium+» состоялся круглый стол «Перспективные тенденции в практике преподавания китайского языка»
ШИЯ – Африка: главные задачи и перспективы
Школа иностранных языков НИУ ВШЭ приняла участие в Стратегической сессии по вопросам сотрудничества России со странами Африки в области высшего образования
Вторые иностранные языки в высшей школе: перспективы и вызовы
Эксперты ШИЯ совместно с коллегами из Республики Беларусь обсудили на площадке «Colloquium+» актуальные вопросы преподавания вторых иностранных языков
Всемирный день водных ресурсов ООН в ШИЯ
Уже на протяжении более 5 лет студенты Школы иностранных языков НИУ ВШЭ отмечают Всемирный день водных ресурсов ООН участием в Круглом столе, организованном Информационным центром ООН в Москве
Цифровизация и Инклюзия: как современные технологии расширяют возможности интеграции глухих и слабослышащих лиц
Эксперты проекта «Colloquium+» обсудили развитие инклюзивной образовательной среды для глухих и слабослышащих лиц при помощи адаптации и внедрения учебных программ в цифровое пространство на русском жестовом языке
ШИЯ развивает сотрудничество с Пекинским педагогическим университетом
Школа иностранных языков НИУ ВШЭ провела вебинар со Школой журналистики и коммуникации Пекинского педагогического университета
HSE LED Conference: яркое завершение ноября
29 и 30 ноября в Школе Иностранных Языков НИУ ВШЭ состоится III Международная научно-практическая конференция «Языки, образование, развитие» – “Languages, Education, Development” (LED Conference), в названии которой отражены основные направления мероприятия.