Студенты Департамента уже в третий раз приняли участие в выставке международного образования “Education Abroad 2019”.
Тема «дополнительное образование»
В конце прошлого учебного года кафедра французского языка Департамента иностранных языков приняла решение постепенно включать в программу обучения французскому языку аспект подготовки к сдаче международных экзаменов. Уже в этом году студенты НИУ ВШЭ, изучающие французский язык, успешно сдали экзамены и получили международные дипломы DELF-DALF.
С 17 по 21 марта в УЦ НИУ ВШЭ "Вороново" прошла очная образовательная сессия Академии старшеклассников, модуль "Английский язык".
20 января 2019 50 студентов Департамента работали в качестве волонтеров-переводчиков и ассистентов на международной выставке "Образование за рубежом".
Студенты ДИЯ поздравили с новосельем библиотеку на Старой Басманной. Теперь она занимает огромный зал с классической архитектурой, с современным интерьером, доброжелательной атмосферой и полезным книжным фондом.
Департамент иностранных языков провел 13 ноября семинар для преподавателей «Cовременная школа: актуальные проблемы преподавания иностранных языков в условиях реализации ФГОС». Судя по отзывам слушателей, выступления докладчиков были весьма полезными и интересными.
Департамент иностранных языков встречает новый учебный год в просторном корпусе на Старой Басманной.
С 27 по 30 сентября 2016 года на базе гимназии «Универс» впервые прошли курсы повышения квалификации для учителей английского языка города Красноярска, организованные по инициативе Дирекции общего образования Департаментом иностранных языков НИУ ВШЭ.
Сегодня работа переводчика немыслима без использования современных технологий систематизации и обработки информации. Средства Computer-Assisted Translation (CAT), так называемой "переводческой памяти", широко применяются для ускорения, облегчения и систематизации процесса перевода, поэтому обучение работе с такими программами является неотъемлемой частью подготовки молодых специалистов.