Новости

23 декабря Клуб французского языка и культуры при кафедре французского языка ДИЯ провел Рождественскую ярмарку.Организаторы предложили студентам интересную программу: знакомство с традициями Рождества и Нового года в странах мира, новогоднюю викторину, песни на французском языке, открытки с пожеланиями, рождественские угощения и многое другое.

Дорогие коллеги!  Вместе с президентом Ассоциации преподавателей французского языка России Жанной Михайловной Арутюновой от всей души поздравляем вас с Новым Годом и Рождеством! Примите наши самые искренние пожелания здоровья и благополучия! BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! JOYEUX NOEL!

Наступающий Новый год и начало зимней сессии студенты образовательной программы "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" решили отметить встречей Деда Мороза и Санта Клауса у новогодней ёлки. Работала праздничная почта и благотворительная ярмарка "Bake Sale". Звучала рождественская музыка, стихи и поздравления. Гости увлеченно обсуждали первый выпуск студенческого журнала "ALIBI", а гороскопы друидов, ариев, восточный и европейский пользовались наибольшей популярностью у дам. Самым желанным было предсказание удачной сдачи сессии.

С 30 ноября по 2 декабря состоялся семинар-тренинг по созданию эффективных центров академического письма. Семинар был организован Департаментом иностранных языков совместно с посольством США в Москве. Семинар был посвящен формированию прочных связей между Центрами академического письма в России и выработке стратегий их развития. Участники, приехавшие из различных регионов России, посетили лекции, мастер-классы, тренинги и презентации. Главными спикерами стали Ив Смит (Eve Smith), специалист по преподаванию иностранного языка, и Иван Юбэнкс (Ivan Eubanks), профессор из Сколково и преподаватель НИУ ВШЭ.

Очередная встреча в "Высшей Школе Дебатов" Департамента иностранных языков прошла 8 декабря. Команды из московских школ 1246 и 2009 и Лицея НИУ ВШЭ обсуждали две темы: "Использование гаджетов на занятиях должно быть запрещено" и "Новогодние праздники в России должны быть сокращены до трёх дней". Команды продемонстрировали мастерство убеждения и приведения аргументов, высокий командный и соревновательный дух и стремление к победе. Спасибо участникам за интересную встречу!

Департамент иностранных языков благодарит преподавателей и сотрудников, принявших участие в организации I международной научно-практической конференции «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы», которая состоялась 3-4 декабря 2015 года.

3 - 4 декабря 2015 года в Высшей школе экономики состоялась I Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы», организованная Департаментом иностранных языков.  В программу были включены доклады 110 участников из 22 регионов России. В качестве пленарных и секционных докладчиков выступили также иностранные участники. В рамках 9 секций в течение двух дней коллегам (всего 186 человек, 79 – представители трех кампусов НИУ ВШЭ, 86 – внешние участники) удалось обсудить наиболее насущные проблемы лингвистической науки и методики преподавания иностранного языка в неязыковом вузе.

4 декабря в гости к студентам образовательной программмы "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" пришёл English Language Fellow проф. Кристофер Гастингс (Dr. Christopher Hastings). Академическая лекция с яркой презентацией плавно переросла в обсуждение вопросов культуры и стереотипных представлений о ней. Студенты сравнивали культуру России, США и Китая. Наибольшее количество вопросов и мнений вызвала тема "The Iceberg Conceptions of Culture". 

Клуб французского языка и культуры при кафедре французского языка ДИЯ провёл ряд интересных мероприятий: круглый стол, праздник молодого вина Божоле нуво и вечер из цикла "Встречи с франкофонами".

В 2015 году на базе Департамента иностранных языков было создано переводческое бюро, состоящее из студентов магистерской программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» НИУ ВШЭ. Переводческое бюро Департамента иностранных языков объединило  как студентов, имеющих филологическое и лингвистическое образование, опыт переводческой и редакторской работы, так и желающих впервые попробовать себя в качестве переводчиков.