Новости

В 2015 году на базе Департамента иностранных языков было создано переводческое бюро, состоящее из студентов магистерской программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» НИУ ВШЭ. Переводческое бюро Департамента иностранных языков объединило  как студентов, имеющих филологическое и лингвистическое образование, опыт переводческой и редакторской работы, так и желающих впервые попробовать себя в качестве переводчиков.

20 ноября состоялась первая в истории Вышки игра «Что? Где? Когда?» на немецком языке, которую организовали Кафедра немецкого языка НИУ ВШЭ, Клуб любителей немецкого языка gut geD-A-CHt при НИУ ВШЭ и Ассоциация экономистов России и Германии Диалог+.В игре «Что? Где? Когда?», которая с легкой руки организаторов превратилась в интеллектуальный турнир «Was? Wo? Wann?», участвовали шесть команд из ведущих вузов Москвы.

16 ноября прошёл научно-методический семинар для учителей Москвы и Московской области  «Мир английского языка через призму ГИА и олимпиад», организованный Департаментом иностранных языков НИУ ВШЭ совместно с Единой Независимой Ассоциацией Педагогов.

3 ноября у нас прошёл праздник "Freshly Baked Programme Party", в котором приняли участие студенты 1 курса, преподаватели и гости. Все группы представили свои визитные карточки "Мы разные, но это не мешает нам быть одним целым...". Музыкальные номера, видео-ролики, стихи и песни, целые мюзиклы и маленькие спектакли на разных языках продемонстрировали таланты студентов, артистичность и задор участников, творческий подход организаторов и доброжелательность гостей.

Сборная команда лингвистов магистерской программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» НИУ ВШЭ  “Union Jack”в составе Марины Чашко, Екатерины Борисовой, Мехрангез Буриевой, Мадины Давлатовой, Софии Есиповой, Анастасии Коханик и Тахмины Мирзоевой (руководитель – Галина Николаевна Гумовская)  приняла участие в Фестивале грамматики английского языка – Cambridge Grammar Fest 2015.

27 и 28 октября  2015 состоялись семинары по повышению квалификации преподавателей Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ, организованные профессором Департамента Великой Еленой Васильевной на тему «Развитие навыков устной речи на английском языке». Семинары провел специалист по произношению и практике речи Робин Уокер.

16 октября в Российско-Немецком Доме в Москве в рамках вдумчивых чтений «В начале было слово…» прошёл вечер «Эльфрида Елинек. Женщина глазами женщины» в преддверии дня рождения одной из самых обсуждаемых немецкоязычных писательниц современности. В Европе к ее пьесам и романам повышенный интерес – не только со стороны филологов и переводчиков, но также драматургов и кинорежиссеров. В России она пока известна гораздо меньше, спектакли по ее произведениям нельзя увидеть на сцене ведущих московских театров. На сцене РНДМ столичному зрителю представилась уникальная возможность прикоснуться к творчеству австрийской писательницы. 

Клуб французского языка и культуры при кафедре французского языка ДИЯ НИУ ВШЭ объединяет франкофонов и франкофилов, а также всех, кто любит французский язык, историю и культуру Франции и других франкоговорящих стран. 16 октября 2015 г. Клуб провел первую в этом году встречу – Вечер французского кинематографа. В теплой и уютной атмосфере участники мероприятия посмотрели фильм "Rien à déclarer" («Таможня дает добро») на французском языке с субтитрами.

Первый набор на образовательную программу "Иностранные языки и межкультурная коммуникация" побил все рекорды. В том числе и по количеству талантливых и всесторонне одаренных студентов. Поэтесса Светлана Файзуллина, студентка 158 группы, поделилась с нами частичкой осеннего настроения, написав стихотворение на английском языке.

9 сентября уже в четвертый раз прошёл День Вышки. Наши студенты принимали активное участие в мероприятиях, проведенных в Парке Горького. Спасибо организаторам!