Новости

Высшая школа экономики подписала договор с Кембриджским университетом и стала авторизованным центром по приему международных экзаменов KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC, TKT и ILEC.

Сегодня работа переводчика немыслима без использования современных технологий систематизации и обработки информации. Средства Computer-Assisted Translation (CAT), так называемой "переводческой памяти", широко применяются для ускорения, облегчения и систематизации процесса перевода, поэтому обучение работе с такими программами является неотъемлемой частью подготовки молодых специалистов.

На сайте Департамента иностранных языков в разделе "Документы" опубликованы демоверсии заданий и спецификация экзамена по английскому языку для студентов 1-го курса в 4 модуле 2014/15 уч.г.

Департамент иностранных языков впервые провел Олимпиаду студентов и выпускников вузов для новой образовательной программы магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», набор на которую открывается в 2015 году. В Олимпиаде приняли участие не только учащиеся 4 курса бакалавриата, 5 курса специалитета, но и выпускники вузов, получившие диплом несколько лет назад.

13 февраля Департамент Иностранных Языков выступил с презентацией новой образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» в ГБОУ Гимназии № 1748 под загадочным названием «Вертикаль».  Как нам объяснила завуч школы, Ирина Владимировна Луданина, это название соответствует духу школы – они стремятся к постоянному росту и развитию. В частности, в этом году гимназия «Вертикаль» становится базовой школой НИУ ВШЭ.

С 1 по 5 февраля в Подмосковье прошла Гуманитарная Зимняя Школа для поступающих в магистратуру НИУ ВШЭ. В этом году направление «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» было представлено впервые. Зимняя школа для преподавателей и переводчиков запомнилась небывалым количеством заявок: всего организаторы получили более 100 заявок от студентов, которые хотят побольше узнать о современной методике преподавания иностранных языков и актуальных переводческих технологиях, и поступить в магистратуру Вышки.

Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ совместно с Cambridge English Language Assessment приглашает сотрудников, студентов, магистров и всех тех, кто имеет отношение к «Вышке» принять участие в бесплатном пробном тестировании по английскому языкуThe Cambridge Workplace test, который, подобно IELTS, позволяет определить уровень владения английским языком по европейской шкале CEFR (от А1 до С2).

Кафедра немецкого языка Департамента иностранных языков совместно с Клубом любителей немецкого языка gut geD-A-CHt организует научно-практическую конференцию "Welt und Wissenschaft" для студентов и аспирантов, которая будет проходить 09.04.2015 в ВШЭ.
Рабочий язык конференции: немецкий.

Уважаемые участники Олимпиады для студентов и выпускников вузов 2015! Продолжается регистрация на Олимпиаду, по результатам которой победители будут приниматься на магистерскую программу «Иностранные языки и межкультурная коммуникация на бюджетные места. Окончание регистрации 9 февраля. На сайте НИУ ВШЭ в разделе «Олимпиады» вывешены уточненные критерии оценивания творческих заданий 1. Реферирование текста (Summary) и 2. Написание аргументов и контраргументов.

23 февраля 2015 года начинается бесплатный онлайн курс профессора С.Г. Тер-Минасовой на тему «Язык, культура, межкультурная коммуникация». При желании он может быть засчитан как повышение квалификации – для этого надо по окончании курса написать эссе на 2-4 страницы на одну из трех предлагаемых тем.