6 ноября состоялась вторая в этом учебном году встреча Итальянского клуба НИУ ВШЭ. Она была посвящена малоизвестным историческим фактам и историям периода Второй мировой войны. Мероприятие прошло в онлайн-формате. Мы поговорили с руководителем и членами клуба о том, насколько познавательной была встреча.
Тема «студенты»
Летом этого года стартовал студенческий проект: канал YouTube «Жизнь ШИЯ». О его задачах и планах рассказали руководитель проектной группы, студентка 2 курса ИЯиМКК Эльза Тариеладзе и ее коллега, студентка 3 курса ИЯиМКК Илюхина Алина.
30 октября в клубе SpeechMaster прошла очередная встреча под названием "Wheel of Fortune".
Мы поговорили с участницами проекта - студентками ШИЯ Анастасией Зыбковец и Ириной Хрыстыч о том, что такое параллельный корпус, каково работать в проекте и что полезного в нем найдут другие студенты.
В минувшую субботу состоялась очередная встреча немецкого клуба НИУ ВШЭ gut ge-D-A-CHt. Мероприятие было для новичков в немецком языке. В дискуссии поднимались такие разные темы, как главные причины изучения немецкого языка, культурные отличия Германии от других стран; стереотипы про немцев; система образования Германии и ее положение в мировой экономике.
Дебатное сообщество переходит в онлайн. Даже мировые турниры смогли организовать свои соревнования в Zoom, а значит, и для нашего клуба нет ничего невозможного. 21 октября прошла первая встреча «Высшей школы дебатов» онлайн, где по традиции приняли участие учащиеся школ Москвы.Программа включала в себя семинар о формате проведения парламентских дебатов от Агаповой Анастасии, небольшую игру на платформе Kahoot! и саму дискуссионную сессию.
В этом году в ШИЯ начали работу две группы, занимающиеся исследовательскими проектами, связанными с изучением англоязычной социокультурной среды. О том, какие цели преследуют эти проекты, как задействованы в них студенты и как можно будет использовать результаты исследований на практике, рассказали руководитель проекта «Метафорический ландшафт субъективного человеческого опыта в современной англоязычной культуре» Нагорная Александра Викторовна и руководитель проекта ««Языковое сознание как основа обучения иностранным языкам» Барановская Татьяна Артуровна.
"Guilty pleаsures" - что включает в себя это понятие, и почему наслаждение и вина иногда следуют друг за другом? Эти вопросы находились в центре обсуждения на встрече клуба Speech Master в прошлую пятницу.
5 октября состоялась первая в этом учебном году встреча немецкого клуба gut ge-D-A-CHt. Она была посвящена историям из жизни и прошла в онлайн-формате, благодаря чему в ней приняли участие студенты из разных городов и даже из Германии. Мы поговорили с соруководителем клуба, а также узнали впечатления участников мероприятия.
Джуна Цурцумия, выпускница бакалавриата и студентка магистратуры ИЯиМКК заняла второе место в Третьем Международном конкурсе на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу и дидактике переводческой деятельности «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение» им. А.В. Федорова 2020 г. О том, какие сложности и нюансы возникли по ходу написания работы и на какие моменты стоит обратить внимание, читайте в интервью с Джуной.
Летом 2020 года студенты и преподаватели образовательной программы ИЯиМКК во второй раз приняли участие в «Международном летнем университете», организуемом Дирекцией образовательных инноваций НИУ ВШЭ. Данный проект дает студентам возможность обогатить свой образовательный опыт за пределами стен аудиторий путем решения реальных межкультурных практических задач на английском языке.
Выпускники 2020 г. бакалавриата ШИЯ, изучавшие немецкий язык с нуля, успешно сдали экзамен в Гете-институте на уровень В2 в сентябре 2020 г.
На Другом Дне Вышки руководство и ведущие специалисты ШИЯ рассказали об образовательной программе "Иностранные языки и межкультурная коммуникация".
10 сентября студенты ШИЯ посетили Другой День Вышки: для этого им достаточно было зайти в виртуальные комнаты, где их ждали лекции, мастер-классы, а также квест для первокурсников и музыкальный концерт.
В начале нового учебного года кураторы ШИЯ провели тренинг для первокурсников.
31 августа в ШИЯ прошел традиционный День первокурсника в нетрадиционном онлайн-формате. Студенты узнали много полезного и интересного о том, как им предстоит учиться на программе ИЯиМКК.
В преддверии нового учебного года наши активные студентки теперь уже второго курса бакалавриата рассказали о том, как и почему они поступили в Вышку на ИЯиМКК и что больше всего запомнилось им за первый год обучения.
О своей жизни (это больше, чем участие!) в Клубе рассказала студентка ИЯиМКК Яна Просолович, ставшая одним из руководителей Клуба.
